Wersja polska English version
 Serwis www ufundowany przez 

Po Polskiej stronie granicy Mikroregion tworz± gminy Bircza i Fredropol, które po³o¿one s± w pobli¿u 67- tysiêcznego miasta Przemy¶l, le¿±cego w poludniowo – wschodniej Polsce. Od  czasu reformy administracyjnej (1999r.) miasto le¿y w województwie Podkarpackim. Dziêki korzystnemu   po³o¿eniu geograficznemu Przemy¶l  ma d³ug± i bogat± historiê siêgaj±ca 1000 lat. Miasto jest kluczem Bramy Przemyskiej, obszaru ³±cz±cego rejony górzyste i równinne, le¿±ce na styku wa¿nych szlaków komunikacyjnych. Przemy¶l le¿y przy ¿eglownej rzece San. Wa¿ne szlaki handlowe prowadz± przez Przemy¶l zapewniaj±c mu strategiczne znaczenie. Województwo Podkarpackie jest regionem administracyjnym Polski po³udniowo –wschodniej, utworzonym 1 stycznia 1999r. Nazwa województwo odzwierciedla geograficzn± lokalizacjê w pobli¿u gór Karpat.

Podkarpacie opisuje kilka definicji geograficznych, lecz najbardziej znan± jest ta, która okre¶la je jako po³udniowo – wschodni± czê¶æ Polski granicz±c± z Ukraina i S³owacj±. Dzisiejszy rejon Ukrainy granicz±cy z Polsk± by³ przed II Wojn± ¦wiatow± czê¶ci± II Rzeczypospolitej, lecz na rozkaz Stalina po 1945r.  zosta³ w³±czony do Zwi±zku Radzieckiego. Zaraz po wojnie na opisywanych terenach wprowadzona zosta³a brutalna polityka czystek etnicznych inicjowana zarówno przez Polskich jak i Ukraiñskich przywódców komunistycznych . Prowadzi³a ona  do eliminacji Ukraiñców  po stronie polskiej oraz Polaków po  stronie ukraiñskiej. Dzisiaj pozosta³o¶ci bogatej przesz³o¶ci tej mozaiki narodów zaobserwowaæ mo¿emy w zabytkach architektury po obu stronach granicy – szczególnie poprzez bezg³o¶ne echo g³osów dusz w starych ko¶cio³ach i cerkwiach.

Po stronie ukraiñskiej Mikroregion obejmuje region Starego Sambora (czê¶æ prowincji lwowskiej zwanej w jêzyku ukraiñskim oblasti). Strategiczne znaczenie oblasti po³o¿onej w sercu centralnej Europy jako bramy do Karpat powodowa³a, ¿e poprzez wieki przechodzi³a ona wielokrotnie z r±k do r±k . Znalaz³a siê ona pod w³adz± Pañstwa Wielkomorawskiego, Rusi Kijowskiej,  poprzez jedn± z jej nastêpców Ru¶ Halick± (mniej wiêcej miêdzy 1200 a 1400 r.) potem przez Wielkie Ksiêstwo Polsko- Litewskie (mniej wiêcej miêdzy 1400 a 1795), przez Cesarstwo Austro-Wêgierskie (1795 – 1918), Polskê (1918-1939) jako województwo lwowskie w II Rzeczypospolitej Polskiej. Region ten historycznie zdominowany przez spo³eczno¶æ ukraiñsk± zadeklarowa³ i¿ stanie siê czê¶ci± niezale¿nej Zachodniej Republiki Ukraiñskiej w roku 1918 lecz trwa³o to krótko. Autonomia lokalna zosta³a zagwarantowana w miêdzynarodowych paktach lecz w okresie pó¼niejszym nie by³y one respektowane przez Polski rz±d i obszar ten sta³ siê terenem konfliktów etnicznych miêdzy Polakami a Ukraiñcami. Region ten sta³ siê czê¶ci± Zwi±zku Radzieckiego na mocy paktu Ribbentrop-Molotow w roku 1939 kiedy zosta³ przy³±czony do Ukrainy. Region nastêpnie by³ okupowany przez Niemcy  w latach 1941 - 1944 i pozosta³ w rêkach Sowieckich po II Wojnie ¦wiatowej – na mocy postanowieñ podjêtych na konferencjach w Teheranie i Ja³cie. Dziêki swej bogatej przesz³o¶ci Lwowski oblast jest jedn± z najpó¼niej zrusyfikowanych czê¶ci Ukrainy, z licznymi ¶ladami dziedzictwa Habsburgów widocznymi do dzi¶. Region (oblast) wraz ze swoj± stolic± czyli Lwowem  swoj± nazwê wzi±³ z czasów Haliczy Wo³yñskiej, kiedy Danilo – król Rosji ufundowa³ miasto na cze¶æ swojego syna Lwa. W tym czasie ca³y region otaczaj±cy Lwów zwany by³ Rusi± Czerwieñsk±.